TANGO EN OBRA un abril muy tanguero

El tango nos expresa a veces de una manera explícita y otras de una manera implícita, pero siempre, inevitable.

abril 2009

1) Abril de 2009 encuentra a Montevideo realizando en forma conjunta a Buenos Aires una gestión ante la UNESCO de la propuesta de incorporar “el tango” a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad como genuina expresión de la cultura rioplatense, por otra parte, en esa línea de construcción conjunta con Buenos Aires

2)16 de abril: Fun-Fun. Ciudadela 1229 20:00 Hs. Presentación del ciclo “Tango, en Cafés y Bares de las dos Orillas”.

Gobierno de Buenos Aires, Ministro de Turismo y Cultura Hernán Lombardi
Intendencia Municipal de Montevideo, Intendente Ricardo Ehrlich
Departamento de Cultura, Mauricio Rosencof
Ministerio de Turismo, Lilián Kechichián
Espectáculo: Malena Muyala (Montevideo) y La Vázquez Band (Buenos Aires)
“El ciclo de Tango en Bares y Cafés de dos Orillas es la culminación de un fructífero esfuerzo conjunto por establecer programas integrados entre las ciudades de Montevideo y Buenos Aires, enmarcados en sendos y variados compromisos culturales asumidos por ambos gobiernos. Entre ellos, sin duda el más trascendente, el de preservar y enriquecer las comunidades tangueras del Río de la Plata al postular “Tango” para su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de Humanidad elaborada por UNESCO.
Con estos pasos efectivos se intenta además, ratificar la comprensión popular de la Región del Plata como un espacio cultural único y diverso, capaz de desarrollar su integración y fortaleza más allá de avatares y dificultades surgidas desde la economía o la política, estableciendo corredores culturales que permitan la convivencia permanente de artistas y el intercambio de acervos entre ambas ciudades.
La elección de los Bares y Cafés como escenarios comunes en ambas orillas del gran río, se sustenta en el importante papel que estos espacios han jugado de un modo sostenido en nuestras sociedades, al erigirse en legítimos ámbitos tanto de integración cultural, como de creación de significados y sentidos que, en última instancia, terminarán por ser irradiados inexorablemente al resto de la comunidad. Bien sabido es, por lo pronto, que en el bullicio o en la mesura de sus mesas se generó buena parte de la poesía, la narrativa y la dramaturgia nacional, se realizaron reportajes célebres, se redactaron manifiestos incendiarios, se polemizó con pasión sobre revoluciones y utopías, se elaboraron teorías sobre la vida y la muerte, se desnudaron amistades y amores legendarios o se forjaron para una nación entera preámbulos y epílogos de jornadas históricas.
Estos Bares y Cafés seleccionados son una muestra del enorme patrimonio material e inmaterial existente en ambas ciudades, con elementos comunes pero a su vez con rasgos distintivos, que debemos preservar como identidad y legado para las generaciones siguientes. Por eso no tenemos dudas de que el Tango encuentra y encontrará en ellos, el medio más adecuado y legítimo para presentarse y representarse en toda su vitalidad a través de jóvenes creadores, estableciendo a través de este ciclo, un diálogo fervoroso y constante entre las comunidades tangueras de las dos ciudades”.
Eduardo León Duter (Montevideo) Liliana Barela (Buenos Aires)

3) Una serie da actividades conmemorativas de la semana de La Cumparsita, con espectáculos en la sala Zitarrosa, milonga en el Entrevero el sábado 18 a las 17 hs entre otras acciones que organizan distintas entidades en la ciudad


4) Y el sábado 18 a las 23 hs en Vieja Viola, Paysandú 1639 esquina Minas, con la presentación de la Orquesta de Miguel Villasboas, comienzo de una línea de trabajo en coordinación con sus organizadores, dirigida a los locales de baile, milongas, clubes sociales, academias, aquellos lugares que albergaron aun en momentos donde el tango vivió un ciclo de retraimiento, los elementos que permitieron que hoy pueda seguir vivo y en desarrollo.

Algunas de las medidas a instrumentar

La presentación de músicos uruguayos en estos espacios para promover el encuentro entre integrantes de las distintas vertientes del tango, compositores, ejecutantes, bailarines etc.

Muestras e intercambios de bailarines en ambas ciudades, exhibiciones y clínicas

Actualizar periódicamente la información de las actividades de tango a través de los medios públicos que la ciudad de Montevideo dispone contribuyendo a la mayor visibilidad de las actividades que la comunidad del tango, sus organizaciones y gestores está realizando

Facilitar las gestiones ante los organismos públicos pertinentes que contribuyan a reconocer las peculiaridades y el importante valor patrimonial a los efectos de eventualmente adecuar reglamentaciones.


Tango en Obra –Departamento de Cultura de Montevideo